| Chapter.Page | kshtatsavacht |
|---|---|
16 The Relative Understanding of Time |
|
16.122 |
“Bear in mind, by the way, that they also say ‘it-is-day,’ when in the atmosphere of their planet—just as in general on all the other planets on which, as I have already told you, the cosmic process called ‘Ilnosoparnian’ is actualized—that ‘Trogoautoegocratic’ process which we call ‘kshtatsavacht’ periodically proceeds; and they also call this cosmic phenomenon ‘daylight.’ “As regards the other process, the opposite one, which we call ‘kldatzacht,’ they call it ‘night’ and refer to it as ‘it-is-dark.’ |
17 The Arch-absurd According to the Assertion of Beelzebub, Our Sun Neither Lights nor Heats |
|
17.136 |
“But do you yourself know, my boy, in general how and why in the atmosphere of certain planets during Trogoautoegocratic processes, there proceed those ‘kshtatsavacht,’ ‘kldazacht,’ ‘tainolair,’ ‘paischakir,’ and other such phenomena, which your favorites call ‘daylight,’ ‘darkness,’ ‘cold,’ ‘heat,’ and so on?” Beelzebub asked Hassein. “If you don’t clearly understand, I shall explain this also to you a little. |