Beelzebub's Tales to His Grandson

Chapter.Page

Semzekionally

 

43 Beelzebub’s Survey of the Process of the Periodic Reciprocal Destruction of Men, or Beelzebub’s Opinion of War

43.1077

“Thanks to this constant indignation, the ordinary being-existence of these unfortunates flows almost always with unproductive what are called ‘moral sufferings,’ and these futile moral sufferings of theirs continue, as a rule, by momentum to act for a very long time on their psyche, so to say ‘Semzekionally’ or, as they would say there on your planet, ‘depressingly’; that is, they ultimately become, of course without the participation of their consciousness, ‘Instruarian’ or, as they would say, ‘nervous.’