Kolhidshissi

Chapter.Page	Kolhidshissi
	19 Beelzebub’s Tales About His Second Descent onto the Planet Earth
19.184	“This sea was situated on the northwest of that newly formed large continent Ashhark, which at that period was already the chief center of the existence of the three-brained beings there. “The other shores of this sea were composed of those newly emerged terra firmas which had become joined to the continent Ashhark, and which all together were first called ‘Frianktzanarali’ and a little later ‘Kolhidshissi.’ “It must be remarked that this sea and also the mentioned terra firmas exist until now, but of course they now already have other names; for instance, the continent Ashhark is now called Asia; the sea ‘Kolhidious,’ the ‘Caspian Sea’; and all the Frianktzanarali together now exist under the name ‘Caucasus.’

Chapter.Page

Kolhidshissi

19 Beelzebub’s Tales About His Second Descent onto the Planet Earth

19.184

“This sea was situated on the northwest of that newly formed large continent Ashhark, which at that period was already the chief center of the existence of the three-brained beings there.

“The other shores of this sea were composed of those newly emerged terra firmas which had become joined to the continent Ashhark, and which all together were first called ‘Frianktzanarali’ and a little later ‘Kolhidshissi.’

“It must be remarked that this sea and also the mentioned terra firmas exist until now, but of course they now already have other names; for instance, the continent Ashhark is now called Asia; the sea ‘Kolhidious,’ the ‘Caspian Sea’; and all the Frianktzanarali together now exist under the name ‘Caucasus.’